giovedì 4 aprile 2013

Creativi e creative d'Italia vi presentiamo: AlittleMarket!!







     
Cari amici di Knitting Relay in questo periodo molto frenetico che ci vede coinvolte nell'iniziativa che da mesi stiamo promuovendo in rete: TotalPink - Urban Knitting a Faenza per maggio 2013, abbiamo incontrato molte persone e realtà che lavorano nell'ambito dell'hand made. Tra queste ci piace segnalarvi una piattaforma nuova per l'Italia, ma non per la Francia dove è nata e dove da anni opera con grande successo.
Stiamo parlando di Alittlemarket.com che con nostra grande sorpresa ha voluto essere partner del nostro evento di Urban Knitting a Faenza. 
Alittlemarket.com oggi parla anche in italiano per offrire a tutti gli artigiani e creativi del nostro Paese la possibilità di far conoscere, vendere e promuovere le proprie creazioni. Abbiamo navigato nella colorata e meravigliosa piattaforma, incontrando molti creativi che conosciamo già e che seguono le nostre iniziative legate al mondo del knitting. Ci siamo innamorate di questa meravigliosa e-commerce community e abbiamo colto l'invito di farla conoscere anche a voi...con la speranza di vedere presto nella ricca vetrina virtuale www.alittlemarket.com anche le vostre creazioni!
Abbiamo chiesto agli amici di  Alittlemarket.com di raccontarci di cosa si tratta, questo è quello che ci hanno detto:


Cos'è Alittlemarket.com?

A Little Market è una “e-commerce community”, ovvero un sito internet dove è possibile vendere e comprare solo prodotti fatti a mano di ogni genere e di ogni materiale.
La sua missione è duplice: aiutare i piccoli e grandi creatori a far crescere il loro lavoro attraverso le potenzialità di internet e fare in modo che i visitatori del sito abbiano un'esperienza di acquisto unica!
Il sito offre tutti gli strumenti per commercializzare le proprie creazioni ma anche per condividere le idee e collaborare con altri creatori su progetti comuni, incoraggiando la rivitalizzazione del fatto a mano e sfruttando le nuove tecnologie informatiche. 

Perché scegliere A Little Market? 

Perché Alittlemarket.com è un sito onesto che si impegna a fare tutto il possibile per promuovere il lavoro dei creativi e i laboratori artigianali.
Perché un creatore da solo non sempre riesce a farsi conoscere ma noi siamo convinti che tutti possano contribuire alla nostra comunità e farla crescere insieme.
Perché è un concentrato di creatività e soprattutto una fonte potenziale di guadagno!
Perché condividiamo tutto con la nostra comunità, i nostri interessi sono allineati. Infatti il nostro compenso è al 100% variabile in funzione delle vendite dei nostri creatori. La politica di Alittlemarket.com è quella di trattenere solo il 5% di commissioni sulle vendite effettuate. L’iscrizione è gratuita! Non c’è rischio di perdita di denaro per il creatore. 

Chi c'è dietro a Little Market? 

Innanzitutto i tre fondatori francesi : Nicolas, Nicolas e Loic.
Per loro le parole d'ordine sono semplicità, facilità d'uso e convenienza!
Inoltre Cristina è la responsabile di A Little Market in Italia e il suo indirizzo email è cristina@alittlemarket.it
Lei si occupa dello sviluppo internazionale e soprattutto dei creatori italiani. Cristina è anche la responsabile del marketing per l’Italia, degli eventi e delle collaborazioni, con l'impegno a garantire i valori fondamentali del sito: trasparenza, integrità, servizio, innovazione, lavoro di squadra e spinta all'azione.
Insomma persone serie che non si prendono troppo sul serio ! Dietro di noi ci sono numerosi creatori che con il loro lavoro e le loro mani rendono unico il nostro sito.
Grazie!

Visita il sito www.alittlemarket.com e la pagina Facebook  



*************************************************************


ENGLISH 








What is Alittlemarket.com? 

A Little Market is an "e-commerce community," which is a website where you can buy and sell only handmade products of all kinds and of all materials.
Its mission is double: to help creators to develop their online business and make sure that our visitors go through a unique shopping experience!
The website offers several tools to market their creations but also to share ideas and collaborate on common projects with other creators, to encourage the revitalization of the handmade market, using new information technologies. 

Why A Little Market? 

Because Alittlemarket.com is an honestly managed platform; we are committed to do everything possible to promote creative people’s work.
Because a creator cannot always make the difference alone but we are convinced that everyone can contribute to our community.
Because it is a blend of creativity and above all a potential source of income!
Because we share the same interests with our entire community. In fact, our income is 100% variable, depending on creators’ sales. Alittlemarket.com’s policy is to retain only a 5% commission on sales. Registration is free! There is no risk of losing money for the creator. 

Who is behind A Little Market? 

First of all, the three French founders: Nicolas, Nicolas and Loic.
According them, the watchwords are simplicity, ease of use and convenience!
Cristina is also the responsible of A Little Market in Italy, and her email address is: cristina@alittlemarket.it 
She takes care of the creators and marketing, events and collaborations, with a commitment to the fundamental values ​​of A Little Market: transparency, integrity, quality of consumers’ service, innovation, teamwork and action.
Behind us there are many creators who, with their work and hands, make A
Little Market unique.
Thank you!

Visit the web site www.alittlemarket.com and our Facebook   page

  

*************************************************************



ESPAÑOL 





 

¿Que es Alittlemarket.com? 

A Little Market es una “e-commerce community”,  un sito web donde es posible comprar y vender solo producos artesanales realizados a mano de todo tipo y materiales.
Su misión es doble: ayudar a los pequeños y grandes creatore para hacer crecer su trabajo a travès del potencial de internet y hacer que los visitantes del sitio tengan una experiencia de compra ùnica!
El sitio ofrece todas las herramientas para comercializar las creaciones, y también para compartir ideas y colaborar con otros creadores en proyectos comunes, fomentar la revitalización de hecho a mano, utilizando las nuevas tecnologías informaticas.
  
¿Por qué elegir  A Little Market? 

Por que Alittlemarket.com es un sitio honesto que se compromete a hacer todo lo posible para promover el trabajo de creativos y de talleres artesanales.
Por que un creador por sí solo no puede ser conocido, pero estamos convencidos de que todos puedemos contribuir a nuestra comunidad.
Por que es un concentrado de creatividad y sobre todo una fuente potencial de ingresos!
Porque compartimos todo con nuestra comunidad, nuestros intereses están alineados. De hecho nuestra compensación es 100% variable en  función de las ventas de nuestros  creadores. La política de Alittlemarket.com es mantener sólo el 5% de comisión sobre las ventas efectuadas.  La inscripción es gratuita ! No hay riesgo de perder  dinero para el creador. 

Quién está detras de A Little Market? 

En primer lugar, los tres fundadores franceses: Nicolas, Nicolas y Loic.
Para ellos, las consignas son la sencillez, facilidad de uso y la conveniencia!
Cristina es también la responsable de A Little Market en Italia, y su dirección de correo electrónico es cristina@alittlemarket.it
Está a cargo del desarrollo internacional y en especial de los creadores italianos. Cristina es también la respinsable de marketing de Italia, de eventos y colaboraciones, con el compromiso de garantizar los valores fundamentales del sitio: transparencia, integridad, servicio,innovación, trabajo en equipo y estímulo a la acción.
En fin, personas serias que no setoman demasiado en serio! Detrás de nosotros hay muchos creadores que, con su trabajo y sus manos hacen único nuestro sitio. ¡Gracias!

Visita il sito www.alittlemarket.comy nuestra página Facebook 

Nessun commento:

Posta un commento